The user ByteMe on rateyourmusic.com has compiled a list of band name origins. It's far from comprehensive but it covers a wide spectrum of bands, new and old, so you're sure to find a bunch that you know. And hey, maybe you'll be turned on to some just based on how they got their name!